| Şimdi solo kariyer. Niye şimdi? | Open Subtitles | والآن ستبدأ حياة مهنية منفرداً , لماذا الآن ؟ |
| Ama Niye şimdi? | Open Subtitles | حسنا , لماذا الآن إذا ؟ |
| Niye şimdi çıktın ortaya? | Open Subtitles | اذاً لماذا الآن ظهرتي؟ |
| Ben de Niye şimdi diye düşünüyorum. | Open Subtitles | -سألت نفسى , لماذا الأن ؟ |
| Bana şunu söyleyin. Niye şimdi? | Open Subtitles | اشرحى لى شئ الان.لماذا الان ؟ |
| Niye şimdi? | Open Subtitles | لماذا الآن ؟ |
| Niye şimdi? | Open Subtitles | لماذا الآن ؟ |
| Niye şimdi? | Open Subtitles | لماذا الأن |
| Niye şimdi? | Open Subtitles | لماذا الأن |
| - Peki Niye şimdi? | Open Subtitles | و لماذا الأن . |
| Bana Niye şimdi söylemeye karar verdin? | Open Subtitles | و ما الذى جعلك تقرر إخبارى بهذا الآن ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 