عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"niye arıyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لمَ تفتش
-
لماذا تبحثين
-
لماذا تتصل
| "Böyle tipi olan birini niye arıyorsun anlayamadım." | Open Subtitles | لا أعلم لماذا تبحثين عن شخص يملك تلك الكشرة. |
| Peki bu Will'i niye arıyorsun? | Open Subtitles | إذا , لماذا تبحثين عن ويل؟ |
| niye arıyorsun ki? | Open Subtitles | لماذا تتصل بي؟ - بربك |
| Beni niye arıyorsun ki? | Open Subtitles | لماذا تتصل بي؟ |
| - niye arıyorsun o zaman? | Open Subtitles | لماذا تتصل بي؟ |