عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"niyetlendiğin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نويت
| Olmaya niyetlendiğin gibi bir canavar olabilirim. | Open Subtitles | أنا قد أصبحت الوحش وأنت نويت على |
| Olmaya niyetlendiğin gibi bir canavar olabilirim. | Open Subtitles | أنا قد أصبحت الوحش وأنت نويت على |
| Ne yapmaya niyetlendiğin. | Open Subtitles | ماذا نويت أن تفعل |