عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"noel öncesinden" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قبل عيد الميلاد
| Noel öncesinden beri yalnız kalmamıştınız, değil mi? | Open Subtitles | انك لم تبت هناك منذ ما قبل عيد الميلاد اليس كذلك؟ |
| Noel öncesinden beri yalnız kalmamıştınız, değil mi? | Open Subtitles | انك لم تبت هناك منذ ما قبل عيد الميلاد اليس كذلك؟ |
| Evet, biz... Biz Noel öncesinden beri buradayız. | Open Subtitles | ... نعم نحن نحن هنا من قبل عيد الميلاد |