عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"noel tatiline" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عطلة عيد الميلاد
| Noel tatiline başlamanın vakti geldi. | Open Subtitles | حسناً، حان الوقت لبدء عطلة عيد الميلاد. |
| Noel tatiline kadar hazır olmuş olur. | Open Subtitles | خلال عطلة عيد الميلاد |