"nohut" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حمص
• الحمص
• بازلاء
• تشيكبى

Ama bana yok! Her gün humus ve pita! Ve bazen de, haftada bir, azıcık nohut köftesi!
لكن ليس أنا ، دائماً آكل حمص وطعمية وأحياناً مرة في الأسبوع القليل من الفلافل

Onların bayatlamış nohut olduğuna eminim.
أنا متأكّد جدًا أنّ تلك مجرد حبيبات حمص قديمة

"Oğlum için terlik ve nohut."
كتب بها مطلوب حمص و حذاء لابني

ıspanaklar çok lezzetli görünüyor, nohutlarda öyle hiç kimse senin gibi nohut pişiremez
هذه السبانخ تبدو لذيذة ، ورائحة الحمص شهية لا أحد يحضر الحمص مثلك ، هذا يكفي

Kim derdi ki su teresi, nohut taneleri ve ceviz birbirini bu kadar güzel tamamlar.
من كان يعرف أن هذا الجرجير وحبات الحمص وحبات الجوز يمكنهم أن يعطونا هذا المذاق

Terry, kızgın olduğunu biliyorum ama fasulye trenine atlamak zorunda değildin. nohut!
ولكن لا تقفز إلى قطار الفاصولياء بازلاء!

- Tamam. "Humus" kelimesi Arapça'da "nohut" anlamına gelir, bunu biliyor muydun?
كلمة حمص تعنى (تشيكبى)فى العربيه هل تعلم ذلك ؟

nohut ya da çeri domatesi tercih ederdim.
كنت لأفضل حبة حمص او حبة طماطم صغيرة

Kararsız kalmadan nohut markası bulmak.
العثور على منتج حمص خالي من الصراعات

Humus Arapça'da "nohut" anlamına geliyormuş ya.
حمص ... تعنى تشيكبى فى العربيه ؟

Sogan nohut yedim.
البصل حمص

- nohut.
حمص

nohut tanelerinde bir patlayıcı yaptım.
وصنعت مواد متفجرة من حبوب الحمص.

Yerine 5 ton nohut var.
بدلا من ذلك لدينا 5 اطنان من الحمص

Tamam, bak: bu gece, kabak, patates, nohut, tavuk, kemik ilikli güveç yapacağım ve senin gelmeni çok isterim.
انظر انا الليله اطبخ الحساء... مع الكماليات الكوسه و البطاطس و الحمص و نخاع عظام الدجاج و انا احب ان تاتي

nohut, tahin, közlenmiş kırmızı biber Kendi humuslarını yapıyorlar.
الحمص, الطحين, الفلفل الحلو المدخن... . إنهم يصنعون حمصهم الخاص

Fasulye, nohut, patlıcan, baba ghanoush, turşu, güveç, bamya, mercimek, çorba, pilav, makarna, dolmalar, kabak, patates,
فاصولياء ، الحمص ، الباذنجان ، بابا غنوج ، المخللات البامية ، العدس ، الحساء ، الأرز ، الباستا الخضار المحشية ، الكوسة ، البطاطا

Sütle karıştıracam 5 kaşık mısır unu ve nohut '200 gram zemberek otu... ve hepsini karıştır hergün iç buna yemek bile denmez bak bunu defalarca konuştuk bende sana ısrarla söylüyorum ben güreşçi olmayacağım... olmayacağım... olmayacağım...
سطل لبن ، 5 كيلو من الحمص ، 200 رغيف من طحين الذرة ودورق من الزبد لا أعرف حتى كيف كان يأكل هذا! لقد أخبرتني بهذا مرات عديدة لدرجة أنه يمكنني أن أسمعه لك غيباً!

İşte geliyoruz nohut.
ها قد أتينا يا بازلاء.

nohut mu acaba?
-ربما تكون هذه بازلاء