"normal gözüküyor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يبدو طبيعياً
• تبدو طبيعية
• يبدو طبيعي
• يبدو طبيعيا

Bugün bizler hastalık tanılarını patern tanıyarak koyuyoruz. Bu normal gözüküyor mu? Anormal mi gözüküyor?
و هي الطريقة التي نقوم فيها بتشخيص السرطان اليوم عن طريق التعرف على الأنماط هل يبدو طبيعياً أم لا ؟

Beyninin karmakarışık olması gerekir ama gayet normal gözüküyor.
يجب أن يكون دماغه في .. حالة فوضى، لكنه يبدو طبيعياً تماماً.

Dışarıdan normal gözüküyor, ama yakından baktığında kutuların yarısı kayıp.
من الخارج تبدو طبيعية ، حتى تنظر في أسفل الكومة وهناك هذا الصندوق الحر

Kan tahlilleriniz normal çıktı, ve hayati değerleriniz gayet normal gözüküyor.
دورتك الدموية ممتازة وجميع أعضائك الحيوية تبدو طبيعية

Hayır, her şey normal gözüküyor, biraz.
لا ، كل شيء يبدو طبيعي ، نوعاً ما

Evet. Her şey normal gözüküyor.
أجل كُلّ شيء يبدو طبيعي

Birini tanıdığını sanıyorsun... tamamen normal gözüküyor, ama bir bakmışsın... sanki kafasına bişey düşmüş gibi, ve adam tamamen dağılmış.
تعتقدين بأنكِ تعرفين كل شخص كل شئ يبدو طبيعيا بشكل رائع ليوم واحد و في لحظة واحدة ينزلون كالمطرقة و بشئ كالمجنون ..

Evet, oldukça normal gözüküyor.
نعم، حسنا، يبدو طبيعيا جدا

Her şey normal gözüküyor. Ne yılan ne de eşek arısı var.
كل شيئ يبدو طبيعياً لا يوجد أفاعي

Evet, burası çok normal gözüküyor.
أجل، يبدو طبيعياً جداً.

Çok normal gözüküyor.
يبدو طبيعياً.

Hayır, tamamen normal gözüküyor.
لا، تبدو طبيعية كلياً.

Gözleri normal gözüküyor.
العين تبدو طبيعية