| Papa Cenapları, Norveç Kralı ve diğer onurlu konuklarımız. | Open Subtitles | قدسيه البابا ملك النرويج وضيوفنا المشرفون الآخرون |
| Norveç Kralı Fortinbras, biliyorsunuz gururdan, kıskançlıktan gözü dönüp teke tek çarpışmaya çağırmıştı demin bize görünen rahmetli kralı. | Open Subtitles | ان ملكنا الراحل الذي ظهرت لنا صورته كما تعلم فورتبراس ملك النرويج تحداه للقتال ودفعه الى ذلك ما انطوى عليه من حسد وكبرياء |
| Norveç Kralı'yla konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد.. التحدث إلى ملك "النرويج" |
| - Söylüyorum. - Norveç Kralı Haakon. | Open Subtitles | حسنٌ ملك النرويج هو هوكن الملك (هوكن) |
| Norveç Kralı olma arzuna. | Open Subtitles | بأن تغدو ملك (النرويج) |
| - Norveç Kralı. | Open Subtitles | - ملك النرويج. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 