"notta" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الملاحظة
• في رسالته
• في الرسالة
• قالت الرسالة
• ملاحظة

Bu Notta, kutuyu yarın gelecek olan Gabe Lewis'e saklamamız gerektiği yazıyor?
تقول هذه الملاحظة أن نترك الصندوق جانبا لجايب لويس والذي سيأتي غدا؟

Notta ne yazıyor efendim?
ايها القائد، ماذا يوجد فى الملاحظة , سيدى؟

Notta yazılanlar hakkında ne yapacağımı düşünmeden önce,... ..kim olduğunuzu bilmeliyim ve bunu size kim verdi?
قبل أى شئ , أود ان أفكر فى من طلب منى هذة الملاحظة اريد ان أعرف من أنت ومن الذى أعطاك هذة الملاحظة

Bıraktığı Notta sadece üzgün olduğu yazıyordu ama oldukça acı vericiydi.
كل ما ذكره في رسالته هو أنه آسف. وأنه كان يعاني الكثير من الألم.

Belli ki,Notta şimdi geçerli olmayan bazı gerçekler vardı.
عدد من الاحداث موجوده في الرسالة مثل اسم كلبها

Notta, "polis yok" yazıyordu. Riski göze alamayız.
الملاحظة قالت لا داعى لإخبار الشرطة لذا لا يمكننا المخاطرة

Notta büyük-büyük babamın ölümünü öğrenmem gerektiği yazıyordu.
الملاحظة قالت أنه يجب أن أعرف عن مصرع والد جدي

kapıdaki Notta sizin imzanız var . değil mi?
الملاحظة التي في صالة الأسهم تحمل توقيعك، صحيح؟

Notta hamile olduğu kürtaj olduğu ve seni incitmek istemediği yazıyordu.
الملاحظة مكتوب فيها أنها حامل وقامتبعمليةإجهاض,ولا ترغببأذيتك..

Sayfanın en altındaki Notta ne yazıyor?
ماذا تقول الملاحظة في الجزء السفلي من الصفحة؟

Babanın bir şey olursa açman için verdiği Notta...
تلك الملاحظة التي أعطاك إياها أباك الملاحظة التي كان عليك فعلها إذا حدث أيّ شيء له

Bıraktığı Notta ilginç bir koku farkettim.
لاحظت رائحة غريبة على الملاحظة التي تركها

En azından bu rahatlatıcı Notta kendime söyleyip durduğum bu.
أو هذا ما أقنع نفسي به، لذا وبعد هذه الملاحظة المطمئنة

10 Ağustos, 9.15 te. Notta yazıyor.
عشر أغسطس/ 9.15 صباحا هذا ما فى الملاحظة

Tüm bildiğim, annesine bıraktığı Notta söylemişti, yani...
كل ما أعرفه هو ما تركه في تلكَ الملاحظة

Bu Notta ne diyecektin?
وتلك الملاحظة الصغيرة سوف تقول ؟

Bırakılan Notta istedikleri şeyi bildiğiniz yazıyor. Belli ki para. Parayı bulmalıyız.
لقد ذكرت الملاحظة بأنكِ عرفتِ ما أرادوه - المال كما هو واضح، علينا العثور على المال -

İçindeki Notta "Benimle evlenir misin?" yazıyor.
و الملاحظة التي بداخلها تقول " هل تتزوجيني "

Notta terk edilmiş bir garajda buluşalım yazıyordu.
قال في رسالته أن أقابله في ذلك المرآب المهجور

Notta yazdığı gibi, beni bir arkadaşın gönderdi.
كما كتبته في الرسالة صديق لك أرسلني

Notta pastel renkte, şömizye bluz giymemizi söylemişlerdi.
قالت الرسالة فستان باستل بقميص يصل إلى الخصر

En sevdiğim Notta bir adam, ruhsal bir kış uykusundan uyanmış gibi hissettiğini söylüyordu.
أفضل ملاحظة كانت من شاب قال أنه شعر وكأنه استيقظ من سبات عقلي.