عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nygma-tech" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نيجما
| Nygma-Tech üç boyutlu eğlence zevkini evlerinize getiriyor! | Open Subtitles | نيجما للألكترونيات تقدم لكم متعة العرض الثلاثي الأبعاد في منازلكم |
| Nygma-Tech Wayne Holdingin iki katı satış yapıyor. | Open Subtitles | أسهم تقنية نيجما تتفوق على مؤسسة واين بمعدل اثنين لواحد |
| Nygma-Tech Kutusu olmayan bir ev yok denecek kadar az. | Open Subtitles | بالكاد هناك بيت خالي من علبة نيجما |
| Nygma-Tech'in holdinginizi safdışı etmesine ne diyeceksiniz? | Open Subtitles | ...ماذا عن إشاعات سيطرة تقنية نيجما على مشاريع واين؟ |