عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"oğlumu alıp" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
على ابني
-
مع ولدي
| Oğlumu alıp diğerini öldürün. | Open Subtitles | اقبض على ابني. اقتل الآخر. |
| Oğlumu alıp diğerini öldürün. | Open Subtitles | اقبض على ابني. اقتل الآخر. |
| Fakat tıpkı Samson'un uyanışı gibi kendimi toparladım, daha yeni ve daha iyi bir ülkede, daha yeni ve daha iyi bir hayat kurmak için Oğlumu alıp batıya geldim. | Open Subtitles | (ولكنني نهضت مثل (شمشون حين فقد بصره وجئت نحو الغرب مع ولدي من اجل حياة جديدة افضل في بلد جديد افضل من سابقه |
| Bu kadın Oğlumu alıp kaçtı. | Open Subtitles | rlm; هربت تلك المرأة مع ولدي. |