عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"oğlunuzun nerede" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أين ابنك
| Toplantımızın konusu değil ama oğlunuzun nerede olduğunu biliyor musunuz? | Open Subtitles | أعرف أن هذا ليس موضوع اجتماعنا لكن هل تعرفين أين ابنك الآن؟ |
| Bayan Al-Zacar, oğlunuzun nerede olduğu konusunda bir bilginiz var mı? | Open Subtitles | سيدة (الزكار)، هل أنتِ على علم أين ابنك الآن؟ |
| oğlunuzun nerede olduğunu biliyorsanız, bize söyleyin. | Open Subtitles | أن كنت تعلم أين ابنك فأخبرنا |
| "oğlunuzun nerede olduğunu biliyorum..." | Open Subtitles | "أنا أعرف أين ابنك هو..." |