"o ameliyat" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تلك الجراحة

Listemdeki O ameliyat, kutudaki kalbin yarısı kadar havalı değilse demek ki vaktimi harcadığıma da değmez.
وإذا لم تكن تلك الجراحة الموجودة على قائمتي بنصف روعة القلب في الصندوق، فعندها هي لا تستحق وقتي.

O ameliyat benim en büyük pişmanlıklarımdan biriydi, ondan beri hiç böyle bir hata yapmadım.
إنّ تلك الجراحة ينتابني الآسف البالغُ حيالها ولم أقترف خطأ من هذا القبيل منذُ ذاك الحين

O ameliyat başarısız olman içindi.
تلك الجراحة كانت مصممة لكي تفشلي.

O ameliyat hayatını kurtardı.
تلك الجراحة أنقذت حياته

O ameliyat benim.
تلك الجراحة لي.

O ameliyat Derek'i ait olduğu yere ameliyathanelere döndürecek.
تلك الجراحة ستعيد (ديريك) إلى غرفة العمليات، حيث ينتمي.