عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o ayıyı öldürmek" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قتل هذا الدب
| Ne hissettiğini biliyorum ama o ayıyı öldürmek yanlış. | Open Subtitles | انا اعلم بما تشعر ولكن قتل هذا الدب خطأ |
| Ne hissettiğini biliyorum ama, o ayıyı öldürmek yanlış. | Open Subtitles | انا اعلم بما تشعر ولكن قتل هذا الدب خطأ |
| - o ayıyı öldürmek seni erkek yapmaz. | Open Subtitles | قتل هذا الدب لن يجعل منك رجلا |
| - o ayıyı öldürmek seni erkek yapmaz. | Open Subtitles | قتل هذا الدب لن يجعل منك رجلا |