"o bendim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لقد كان أنا
• هذا كان أنا
• ذلك كان أنا
• وكان ذلك لي
• كان ذلك أنا
• كان هذا أنا
• لقد كان انا
• كان هذا انا
• تلك كانت أنا
• هذه كانت حالتي
• كانت انا
• كنت أنا الفاعل
• الشخص كلما حصل معي أمر
• الشخص هو أنا
• أنا من فعل ذلك

- Evet O.çocuğu, O bendim. - Hayır, keçileri kaçırmış,
ـ نعم, ايها اللعين, لقد كان أنا ـ لا, انه, انه فى غير وعيه, انه أحمق

O bendim. Kutuyu duvarın içine ben gömdüm.
لقد كان أنا, أنا من دفنه فى الحائط.

O bendim. Neredeyse bana çarpıyordunuz.
هذا كان أنا لقد كدتى أن تصطدمينى أنا

O sen miydin? O bendim. Güzelce hapishanede 30 gün geçirdim.
أذلك كان انت؟ ذلك كان أنا , ثلاثون يوم فى السجن

O bendim.
وكان ذلك لي.

Hayır, pardon dostum, O bendim. Bir an kaçıverdi.
لا, آسف يا صاح, لقد كان ذلك أنا لقد فلتت مني فحسب

Konuştukları bendim. Neredeyse ölüyordum. O bendim.
كان هذا أنا الذي يتكلمون عنه أشرفت على الموت تقريبا

O bendim, benim çocukluğumdu.
لقد كان انا انا عندما كنت طفلا

- Tanımadığın aynı Frank Bennett'i. - Ha, O bendim, tabi.
نفس فرانك بينيت الذي لم تعرفيه اوه,كان هذا انا, حسنا

O bendim. Dün gece Jake'in işini bitiriyordum.
تلك كانت أنا أمسح الأرض بمؤخرة (جيك).

O bendim.
إنتظر. لقد كان أنا.

Soygun, evet, O bendim.
السرقة ، نعم لقد كان أنا

O bendim, Po değil.
لقد كان أنا, ليس بو.

Hayır, O bendim.
لا, هذا كان أنا

Ama O bendim.
! لكن هذا كان أنا !

O bendim. Uyuyamadım, o yüzden bir yürüyüşe çıktım.
ذلك كان أنا, لم أستطع النوم لذلك ذهبت لأتنزه

Evet, O bendim.
ـأحدهمطلبطلبية.. ـ أجل، أجل، ذلك كان أنا

Aslında O bendim. Özür dilerim.
في الواقع، كان ذلك أنا أعتذر عن ذلك

O bendim. Onu vuracaktım.
كان هذا أنا كنتُ سأصوب الرصاص عليه

O, bendim.
لقد كان انا

- O bendim. Sizin gibi ahmakların yüzünden çocuk elimizde değil.
كان هذا انا أنت أيها الحمقى السبب فى فقدان الطفل

- Hayır, O bendim!
-لا، تلك كانت أنا

- O bendim.
هذه كانت حالتي.

- Evet, O bendim işte.
أجل , هذه كانت انا .

Evet. O... O bendim.
أجل , تلك أجل , كنت أنا الفاعل

İşte, O bendim.
أنا هو هذا الشخص كلما حصل معي أمر جيد

İşte O bendim.
حسننا هذا الشخص هو أنا في كل مرة عندما يحدث لي شيئ جيد

O bendim.
أنا من فعل ذلك.