"o bile" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حتى هو
• حتى هذا
• حتى هي
• لكنها حتى
• حتّى هو
• حتى ذلك
• وحتى هو

Fakat dava sırasında O bile birkaç hesap hatası yapardı.
لكن في الطريق، حتى هو جعلت بضعة أخطاء في التقدير.

Babamın iş yapma şekli geride kaldı. O bile bunun farkında.
كاى ان عمل والدى سينتهى و حتى هو يعرف ذلك

Bugün bile onunla avlanmayı tercih ediyorum ne yazık ki O bile hayli ölümcül.
حتى يومُنا هذا اُفضل الصيد به لكن للأسف حتى هذا كان مميتاً جداً

Ama bundan O bile korkuyormuş ki.
وأكثر لتبقى العائلة وهذه الأمور أخافتها حتى هي

John bu çok kızla çıkma sistemine güveniyordu ama O bile "Kara Salı" olaylarını tahmin edemedi.
جون كان واثقاً من نظامه في خداع الفتيات و لكن حتى هو لم يستطع أن يتوقع أحداث الثلاثاء الأسود

Tanrım, acımasızca eğlenceli ama O bile bunun her zaman yetmediğini biliyor.
. . رباه , مضحك للغاية , لكن أظن أنه هذا ليس كافياً حتى هو

O bile üçüncü sınıfları alamıyor.
حتى هو لا يستطيع ان ينتصر على طلاب المرحلة الثالثة

O bile ölümün pençesinden kaçamayacaktır.
حتى هو نفسه, لا يستطيع أن يهرب من قبضة الموت

En iyi pilotlarımızdandı ama O bile ABD'li sivillerin kaybını hazmedemedi.
كان أحد أفضل طيارينا, ولكن حتى هو لم يستطع تحمل خسارة المواطنين الأمريكيين

Ama O bile vaat edilmiş topraklara ulaşamadı.
.و حتى هو لم يكن مسموح وجوده في أراضي الوعد

Bir üyelerini yakaladık ama O bile kasanın içinde ne olduğunu bilmiyordu.
لقد مسكنا أحدهم ولكن حتى هو لم يعلم بداخل الخزنة، عدا

Pekala, O bile mektuplar için balo odasını aşamaz. İmdat!
لا تقلقي ، حتى هو لن يستطيع اختراق "صالة الرقص" لجلب "الرسائل"

Lisedeyken, Scooter'la çıkmadan önce O bile benden korkardı.
في المدرسة الثانوية قبل أن أبدأ مواعدة "سكوتر" حتى هو كان خائفاً مني

Hayır, O bile değil. Ben hala lisede okuyorum.
ولا حتى هذا أنا فى نهاية المرحله الثانويه

Eğer istediğinizi hemen alıp gitmezseniz O bile yeterli olmayacaktır.
حتى هذا لن يكون كافياً إلا إذا حصلت على ما تُريده سريعاً وغادرت

O bile bana evlenmemem gerektiğini söylüyordu,
حتى هي أخبرتني أنه لا ينبغي علي الزواج

O bile artık yaşadığına inanmıyor!
لكنها حتى لا يمكنها أن تجزم بأنه حي

Şuna bakın. Çok kolay, O bile yapabiliyor.
انظروا، الأمر سهل للغاية، حتّى هو بوسعه فعلها.

- O bile epeyce zaman aldı.
حتى ذلك استغرق وقتاً طويلاً حتى أعتدت عليه

İnsanlar hakkında her türlü bilgi temin eden bir adam tanıyorum ama O bile nereye gittiğini bilmiyor.
اعرف شخصا يمكنه ان يجد اى شىء عن اى شخص وحتى هو لم يعرف الى اين ذهبت.