عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o ciddi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هو جاد
-
هو جادّ
| Bekle biraz. O ciddi mi? | Open Subtitles | انتظر , هل هو جاد ؟ |
| - O ciddi mi? - Gidelim! | Open Subtitles | هل هو جاد - هيا - |
| - O ciddi değil, değil mi baba? | Open Subtitles | هل هو جاد ؟ |
| O ciddi mi? | Open Subtitles | هل هو جاد ؟ |
| O ciddi. Kapa çeneni. | Open Subtitles | هو جاد اخرس |
| O ciddi mi? | Open Subtitles | هل هو جاد ؟ |