"o gömleği" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا القميص
• ذلك القميص
• بهذا القميص

Belki bugün o gömleği giymemeliydin.
ربما ما كان عليك ارتداء هذا القميص اليوم

- Sanırım o gömleği giymemen gerektiğini düşünürdüm.
حسناً اعتقد اني اقول لايجب ان تلبس هذا القميص

Eğer cevaplanamayacak bir soru sormak istiyorsan kendine neden o gömleği giydiğini sor
تعرف، إذا أردت أنْ تسأل نفسك سؤال بلا جـواب إسأل نفسك لماذا إرتديت هذا القميص

o gömleği de ölü bir Çinliden yürütmüş olmalı.
لابد أنه حصل علي ذلك القميص من صيني ميت.

o gömleği satın mı aldın?
يا إلهي هل قمت فعلياً بشراء ذلك القميص ؟

Bu sabah o gömleği giymeni söyleyen içgüdü mü bu?
اوه أتلك الغرائز نفسها التي أخبرتك بأرتداء هذا القميص هذا الصباح؟

o gömleği geçen Noel, Mavi'ye ben vermiştim.
تقريبًا كل صباح لقد أعطيت أزرق هذا القميص في الكريسماس الماضي

Eminin sana o gömleği satan her kimse onlardan birinin içindedir.
وأراهن أن مَن باع لك هذا القميص واحدٌ منهم.

o gömleği ben giyicem
لا احب ان البس هذا القميص الان

Sana o gömleği doğum gününde almıştım.
احضرت لك هذا القميص في عيد ميلادك.

Giydiğin o gömleği çıkart.
خذ هذا القميص الذي ترتديةِ مثالاً.

Benim gerçekten o gömleği bulmam gerek.
أنا فقط بحاجة للعثور على هذا القميص

o gömleği hatırlıyorum fakat üç yıl öncesinden değil.
أنا أعرف هذا القميص لكن ليس من 3 سنوات

Lütfen o gömleği çıkar tatlım.
من فضلك اخلع هذا القميص يا حبيبي

o gömleği bana ver lütfen.
من فضلك اعطني هذا القميص

Hala o gömleği mi giyiyorsun? Berbat!
لا تزال مرتدياً هذا القميص ؟

o gömleği gördüğüm anda havalı biri olduğunu anlamıştım.
علمت بأنّك رائع، حينما رأيتك مرتدياً ذلك القميص

o gömleği biri için giyiyorsun.
أنت ترتدي ذلك القميص بسبب شخص ما

o gömleği giymekle büyük bir kumar oynamışsın zaten.
لست أدري. ذلك القميص يبدو مثل رهانٍ.

o gömleği hiç sevmemiştim zaten.
لم أُحب ذلك القميص على أية حال

- o gömleği çaldığına inanamıyorum.
لا اصدق انك سرقت ذلك القميص