"o kadar emin olma" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا تَكُنْ متأكّد جداً
-
لا تتيقن من ذلك
-
لا تكن متأكد من هذا
-
لا تكن واثقا من ذلك
-
لا تكن بهذه الثقة
-
لا تكن متأكدا جدا
-
لا تكن متأكداً هكذا
-
لا تكن واثقاً هكذا
-
لا تكون على يقين من ذلك
-
لا تكون متأكد هكذا
-
لا تكوني متأكدة هكذا
-
لا تعول على ذلك
-
تكن واثقاً لهذه الدرجة
| O kadar emin olma. | Open Subtitles | لا تَكُنْ متأكّد جداً. |
| O kadar emin olma. | Open Subtitles | لا تتيقن من ذلك |
| O kadar emin olma. | Open Subtitles | لا تكن متأكد من هذا |
| O kadar emin olma. | Open Subtitles | لا تكن واثقا من ذلك |
| - Sorun yok. O yardım için burada. - Evet, O kadar emin olma. | Open Subtitles | لا بأس، انها هنا للمساعدة - أجل، لا تكن بهذه الثقة - |
| O kadar emin olma. | Open Subtitles | لا تكن متأكدا جدا. |
| O kadar emin olma. | Open Subtitles | لا تكن متأكداً هكذا ستكون متفاجئاً عندما تعلم ما قد يفعله الناس |
| O kadar emin olma. | Open Subtitles | لا تكن واثقاً هكذا |
| - O kadar emin olma. | Open Subtitles | لا تكون على يقين من ذلك. |
| O kadar emin olma. | Open Subtitles | لا تكون متأكد هكذا |
| O kadar emin olma. | Open Subtitles | لا تكوني متأكدة هكذا |
| O kadar emin olma. | Open Subtitles | لا تعول على ذلك |
| O kadar emin olma. | Open Subtitles | لا تكن واثقاً لهذه الدرجة. |
| O kadar emin olma. | Open Subtitles | لا تَكُنْ متأكّد جداً. |
| O kadar emin olma. | Open Subtitles | لا تَكُنْ متأكّد جداً. |
| O kadar emin olma. | Open Subtitles | لا تتيقن من ذلك |
| O kadar emin olma. | Open Subtitles | لا تكن متأكد من هذا |
| O kadar emin olma. | Open Subtitles | لا تكن واثقا من ذلك |
| O kadar emin olma. | Open Subtitles | لا تكن بهذه الثقة. |
| - O kadar emin olma. | Open Subtitles | لا تكن متأكداً هكذا |
| - O kadar emin olma. | Open Subtitles | أجل، لا تكن واثقاً هكذا. |
| O kadar emin olma. | Open Subtitles | لا تكون على يقين من ذلك |
| O kadar emin olma. | Open Subtitles | لا تكون متأكد هكذا |
| O kadar emin olma. | Open Subtitles | لا تكوني متأكدة هكذا |
| - O kadar emin olma. | Open Subtitles | لا تعول على ذلك. |
| - O kadar emin olma. | Open Subtitles | لا تكن واثقاً لهذه الدرجة |