"o kolye" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تلك القلادة
• هذا العقد
• قلاده

Yıl dönümümüzde sana verdiğim O kolye...
تلك القلادة التي اعطيتها لك في عيديتنا

O kolye seni bulmaya çalıştığım onca zamandır kendimi sana bağlı hissettiren tek şeydi.
لكنْ أثناء كلّ تلك الأيّام والليالي التي قضيتها بحثاً عنك... تلك القلادة كانت الشيء الوحيد الذي جعلني أشعر بالتواصل معك

Tatlım O kolye, annen değil.
عزيزتي, تلك القلادة لا تخص والدتك

O kolye dışında sen tamamen çıplak bir Hıristiyan olacaksın.
ماعداً هذا العقد ستكونين عاريه

O kolye ona bağımlı olmak...
القلاده ..الإعتماد على قلاده

O kolye, Claire ve Lee'yi itiraf ettirmenin anahtarı.
تلك القلادة هي ما ستجبرهم على الإعتراف

- O kolye ağır gelmiyor mu?
أليست تلك القلادة ثقيلة؟

O kolye odamdan çalınmıştı.
تلك القلادة سرقت من غرفتي

O kolye çok tehlikeliydi.
تلك القلادة خطيره جدا

Charlene'in en az O kolye kadar hatta daha çok sevdiği bir şey olmalı.
شيئ تحبه (شارلين) بنفس القدر أو أكثر حتى من تلك القلادة

Homer, O kolye, Bouvier ailesinde elden ele geçen değerli bir mirastı.
(هومر) تلك القلادة هي ميراث من عائلتي

- O kolye Tae Joon'nun mu?
- تلك القلادة تاي جون ?

Alice, O kolye... büyülü. Bu yüzden ona bir şey olmadı.
(آليس)، تلك القلادة سحريّة، لهذا نجت

O kolye 150 yıldır bizim ailemizdeydi.
هذا العقد كان في عائلتنا منذ 150 سنة

O kolye o kadar pahalı değil.
. هذا العقد لا يكلف هذا المبلغ اصلاً

O kolye de neydi?
حول هذا العقد , ما هذا ؟