"o olmasa" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بدونها
• لولاه

O olmasa ben ne yapardım acaba.
ولا انا اعرف ما الذى كنت ساقوم به بدونها

O olmasa, kasabamızın bugüne kadarki en anlamlı yılbaşı kutlamasının yakınında bile olamazdık.
بدونها , لن نكون مستمتعين أفضل كرسمس مررنا به في تاريخ بلدتنا

O olmasa, seni duruşmaya çıkarmak için ellerinde bir şey olmazdı.
بدونها لن يكون لديهم أي شيء للحث على جلسة إستماع.

Emin olduğum şey kaçmamıza yardım ettiği, ve O olmasa oradan asla çıkamayacağımız.
ما انا متأكده منه انه ساعدنا على الهرب و لولاه ما كنا سنخرج من هناك

-Çocukluğumdan beri benimle ilgilendi. O olmasa, çoktan ölmüştüm.
لقد تولى رعايتي عندما كنت صغيرة لولاه لكنت الآن ميتة

- İkiniz gayet iyi çalışıyorsunuz. - Evet, O olmasa ne yapardım bilmiyorum.
انا بصدق لا أعلم ما كنت لأفعل بدونها

O olmasa görevi başaramazdım.
لم أكن لأستطيع إنجاز الأمر بدونها

O olmasa uçağa binemezdık.
ما كنا لنصعد على الطائرة بدونها.

O olmasa uçağa binemezdık.
.ما كنا لنصعد على الطائرة بدونها

Benim de bir ablam var. O olmasa kaybolur giderdim.
لدي شقيقة أكبر مني أيضاً سأضيع بدونها

İnan bana, O olmasa yaşamazdım.
لم استطع العيش بدونها

Ona kızı gözüyle bakar. O olmasa Murph mahvolurdu.
هو لا يخسر بدونها.

O olmasa ne yapardım bilmiyorum.
لا أعرف ما أفعله بدونها

- O olmasa yiyemezdik.
لن يكون غداء بدونها

O olmasa ne yapardım bilemiyorum.
لا أعلم ماذا سافعل بدونها

O olmasa başaramazdım.
لم أكن لأنجز البحث بدونها

- O olmasa ne yapardım bilemiyorum. -Gerçekten mi?
-لا اعْرفُ ما العْمَل بدونها

Gücümden vazgeçtiğimi yazdı ama O olmasa bunu asla yapamazdım.
كتب أن أتبرَّأ من عنفوان قوتي، خيارٌ لما عهدته يومًا لولاه.

O iyi bir herif. O olmasa içlerine sızamazdım.
انه رجل طيب ، لم أكن لأدخل العمل لولاه

Long Beach iyi birisi. O olmasa içlerine sızamazdım.
انه رجل طيب ، لم أكن لأدخل العمل لولاه