عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o planları" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تلك الخطط
-
تلك التخطيطات
| O planları yerine getirebilmem için belki de kader bizi bir araya getirmiştir. | Open Subtitles | ربّما جمعنا القدر معنا لأحقّق تلك الخطط |
| O planları çalarak zaten şansımızı zorladık... | Open Subtitles | حصلنا على فرصة... بسرقة تلك الخطط الآن |
| Bütün O planları sen yaptın. | Open Subtitles | أنت جعلت كل تلك الخطط. |
| Ama O planları bizzat ben idare ettim. | Open Subtitles | ولكني أشرفت على تلك التخطيطات بنفسي |
| Ama O planları bizzat ben idare ettim. | Open Subtitles | ولكني أشرفت على تلك التخطيطات بنفسي |