اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "o senin baban" - ترجمة من تركي إلى عربي

    • إنه والدك
        
    • هو والدك
        
    • إنه والدكِ
        
    • انه والدك
        
    • أنه والدك
        
    • إنه أبوك
        
    • هو أبّوكَ
        
    • والدك ولن
        
    • هذا والدك
        
    • إنه أباك
        
    • إنه أبيك
        
    • إنّه والدك
        
    • إنّه والدكَ
        
    Biraz saygı lütfen Unutma ki O senin baban. Open Subtitles قليل من الإحترام رجاء إنه والدك.
    O senin baban ve seni çok zor bir dönemde terk etti. Open Subtitles إنه والدك الذي ترك لك حياة قاسية
    Bak, baban olmadığına göre, ...şu an annen kiminle yatıyorsa, ...beni sayma, O senin baban sayıIır. Open Subtitles اذا لم يكن والدك من هو والدك اذن لقد اقمت علاقة مع والدتك لذا أعتقد أني والدك
    Görüşünüşe göre eve izinsiz girmiş ve kendini savunmakta haklısın, ama O senin baban, bu yüzden teşkilat merak edecektir. Open Subtitles يبدو أنه اقتحم بيتك وأنت ...كنت تتصرف ضمن حقوقك, لكن.. هو والدك.. لهذا..
    Bunu sen yapmıyorsun. O senin baban. Open Subtitles أنتِ لا تفعلين شيئاً إنه والدكِ
    - O senin baban. Open Subtitles انه والدك ربما جميعنا
    Tatlım, biliyorum O senin baban. Open Subtitles أوه يا عزيزتي ، أنا اعرف أنه والدك
    Hey, O senin baban, benim değil. Bırak sana ne yapacağını söylesin, eh? Open Subtitles إنه أبوك لا أبي, فليأمرك أنت
    O senin baban. Open Subtitles هو أبّوكَ.
    O senin baban. Yıllardır görmüyordun ve şimdi burada. Open Subtitles إنه والدك لا تراه أبداً، و هو هنا
    - Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum. - O senin baban. Open Subtitles كلا، لا أعتقد أنها فكرة سديدة - إنه والدك -
    O senin baban. Open Subtitles تشاندلر، وقال انه هو والدك.
    O senin baban mı? Open Subtitles أهذا هو والدك ؟
    Bu o O senin baban. Open Subtitles إنه هو. إنه والدكِ.
    Ne bileyim O senin baban. Open Subtitles لا أدرى, انه والدك
    O senin baban. Open Subtitles أنا فقط أقول، أنه والدك
    - Chris, yapma. - O senin baban. Open Subtitles كريس ، لا إنه أبوك
    O senin baban. Open Subtitles هو أبّوكَ.
    O senin baban değil. Sorun çıktığında ortadan kaybolmayacaktır. Open Subtitles ليس والدك ولن يختفي بالضرورة عند أول إشارة متاعب
    Biliyorum, endişelenmeden edemiyorsun çünkü O senin baban. Open Subtitles اعرف, ولكن لا تستطيعي المساعدة الا بالقلق لأن هذا والدك
    O senin baban ve tabii ki onun en iyisi olduğunu düşüneceksin. Open Subtitles إنه أباك وبالطبع أنتِ تعتقدين أنه الأفضل
    O senin baban. Open Subtitles إنه أبيك
    Hayır, kızgın olduğunu, ondan nefret ettiğini biliyorum aynı DNA'yı paylaşmıyor da olabilirsiniz ama dinle Nathan, O senin baban. Open Subtitles أعرف أنّك تكرهه، وربما لا تتشاركان حتى نفس الحمض النووي لكنّي أصغِ إليّ (ناثان) إنّه والدك
    O senin baban. Open Subtitles إنّه والدكَ.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-تركي: 10k، 20k، المزيد | تركي-عربي: 10k، 20k، المزيد