"o soruyu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ذلك السؤال
• هذا السؤال
• سيرهن السؤال

O yüzden onun yerine o konu üzerine sınıfımızda konuşması için kâr amacı gütmeyen bir organizasyon temsilcisine ulaşmasını ve o soruyu ona sormasını teşvik ettim.
فبدلًا من ذلك، شجعتُ ذلك الطالب طلب المساعدة وطرح ذلك السؤال على مندوب منظمة غير ربحية كان قد حضر للتحدث إلى طلاب فصلنا عن نفس الموضوع.

Claire, o soruyu sana cevaplamam gerekmediğini bilecek kadar yanında çok zaman geçirdim.
كلير, لقد امضيت معك وقت طويل كفاية لأعرف بأنه لا داعي لأجابة ذلك السؤال

Yeniden o soruyu sormak istiyorum.
أريد أن أسألك ذلك السؤال مرة أخرى

Araştırırsanız, o soruyu cevaplamadım.
إن قمت بالبحث، فأنا لم أقدم إجابة على هذا السؤال

Oğlumun sorduğu o soruyu cevaplamak istiyorum.
أنا أحاول الإجابة عن هذا السؤال الذي سأله ابني.

-Oğlumun o soruyu soracağına inanamıyorum.
لا أعتقد بأن أبني سيرهن السؤال

Ama geçen gün sana o soruyu sorduğumda ve sen de "evet" dediğinde seninle konuşmak biraz zor gelmeye başladı.
لكن ذلك اليوم عندما سألتك ذلك السؤال .تعلم.. و انت قلت أجل انه فقط...

o soruyu bunu yapana kadar asla sormazdım.
لا لا أسأل ذلك السؤال إلا بعد أن أفعلها

- o soruyu geçtik.
انتهينا منْ ذلك السؤال بالفعل.

Bana o soruyu neden sorduğunu bilmek istiyorum.
أريد أن أعرف لم طرحت عليّ ذلك السؤال.

Zeki görünmek istiyorsan, sorularına soruyla cevap ver ve o soruyu cevapla.
تودين أن تبدي ذكية أجيبي على أسألتهم بأسألتك وبعدها... وأجيبي عن ذلك السؤال

Ben size o soruyu sormadım.
ولم اسألك ذلك السؤال

- Efendim, o soruyu asla kendime sormam.
- حسنا، سيد ... أنا أبدا لا أسأل ذلك السؤال.

Sana güvenmem için bir neden vermiş olsaydın o soruyu sormak zorunda kalmazdın.
اذا كنت قد أعطيتني أي سبب لأثق بك لكنت لن تكون راغباً لأن تسأل هذا السؤال

Bana o soruyu sorduğunuza üzüldüm Bayan Sullivan.
انا اسف لقد سألتيني هذا السؤال سيده سوليفان

Bazen gördüklerini düşünüp kendi kendine o soruyu sormalısın.
أحياناً يجب عليك التفكير بما رأيت وبعد ذلك , تسأل نفسك هذا السؤال

Bilmiyorum, o soruyu cevaplayamıyorum işte.
لا أدرى لا يُمكننى الإجابة على هذا السؤال

Birbirimize o soruyu sormayalım.
إذاً ، دعينا نتفق أن لا نسأل هذا السؤال لبعضنا البعض

İnanamıyorum, benim oğlum o soruyu patlatacak.
لا أعتقد بأن أبني سيرهن السؤال