| O yumurtayı gereğinden fazla bir sır olarak sakladı. Tüneller için de aynısı geçerli. | Open Subtitles | لقد أبقيت أمر تلك البيضة سراً لوقتٍ طويل، والأمر عينه بالنسبة للأنفاق. |
| Tanrım, babanızın milyarlarca spermi arasından sadece bir tanesinin sizi yaratan O yumurtayı bulma olasılığı nedir? | Open Subtitles | اللعنة! أتعلم ماهي احتمالات وصول النطفة التي كوّنتك من بين ملايين النطف إلى تلك البيضة التي أنجبتك |
| Kim O yumurtayı 45 derece eğimle mükemmel bir hızla attı? | Open Subtitles | من رمى تلك البيضة بزاوية مثلى 45°؟ |
| Nedenini öğrenmek için de O yumurtayı açıp, bakmam gerekiyor. | Open Subtitles | و أريد أن أفتح هذه البيضة و أرى ما بداخلها |
| O yumurtayı beş dakika içinde burada istiyorum, yoksa gidiyoruz. | Open Subtitles | إننى أريد هذه البيضة فى خمس دقائق و إلا سننصرف من هنا |
| - O yumurtayı kurtaracağım. - Kırmızı, kahramanlık yapma. | Open Subtitles | أنا سأنقذ تلك البيضة - لا تتصرف كبطل (ريـد) |
| O yumurtayı nereden buldun. | Open Subtitles | من أين أحضرتِ تلك البيضة |
| - Khatri'nin O yumurtayı vereceği yok. | Open Subtitles | خاطري) لن تتخلى عن) تلك البيضة |
| Yani O yumurtayı kırarsam, sınavı geçemeyeceğimi dünyada her şeyden çok sevdiğim kızı, Jackie'yi kaybedeceğimi mi söylüyorsun? | Open Subtitles | إذًا ما تقولينه أنه عِندما أكسر هذه البيضة فسأفشل بالإختبار وأخسر (جاكي) الفتاة التي أحبها أكثر من أي شئ بالعالم |
| O yumurtayı vermiyorum Clint, gemi olmadan olmaz. | Open Subtitles | لن أترك هذه البيضة بدون السفينة يا (كلينت)ـ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 