| - Hava çavuşu Oberon Winley, RAF. | Open Subtitles | العريف أوبيرون وانلي من القوة الجوية البريطانية |
| Söyle de, Oberon sana bir taksi çağırsın, tamam mı? | Open Subtitles | اجعل أوبيرون يطلب لك سيارة أجرة ، حسناً ؟ |
| Doğru, gecelerin şen gezginiyim ben. Oberon'a şaklabanlık... | Open Subtitles | في الحقيقة، أنا المتشرد المرح في الليل أمزح مع أوبيرون |
| Fikir aklıma geldiğinde eski bir Merle Oberon filmi izliyordum. | Open Subtitles | كنت أشاهد فيلماُ قديماً لميرلي أوبران عندما خطرت لي الفكرة حول شوبان ماذا كان اسمها؟ |
| - Oberon, Bay Green'in avukatıyım. - Logan, Anna Scott'un avukatıyım. | Open Subtitles | جون موموت حاضر باسم السيد حرين- ريتشارد أوبيرن حاضر باسم السيدة فانا سكوت- |
| İşe yaradı demek. Oberon buraya geliyor o zaman. | Open Subtitles | إذا لقد فلح الأمر يبدو أن أوبيرون قد نجا |
| Oberon'un dev yıldırımından bahsetmiyorum. | Open Subtitles | و أنا لا أعني رعد أوبيرون الهائل |
| Oberon'a şaka yaptım ve onu da keyiflendirdim. | Open Subtitles | قد مزحت مع أوبيرون وجعلته يبتسم |
| Fasulyeyle besleyip şişmanlattığım atının aklını çelince, Oberon'a latife edip gülümsettim onu. | Open Subtitles | أنا ألقي النكات لـ (أوبيرون) و أجعله يبتسم حين أغوي حصاناً سمينا قد أكل الحبوب |
| Pekâlâ, Oberon. | Open Subtitles | حسناً يا أوبيرون |
| Ama Dünya Ağacı'nın tepesindeki Uçan Şehir'e ilk ulaşan ve Peri Kralı Oberon ile görüşen ilk ırk Alf adındaki yeni bir ırk olarak tekrar doğacak. | Open Subtitles | لكن أوّل عرق يصل إلى المدينة الطافية في قمّة شجرة العالم (ويقوم بالتحدّث أمام ملك الجنيّات (أوبيرون |
| Peri Kralı Oberon'um. | Open Subtitles | (في هذا العالم أنا هو ملك الجنيّات (أوبيرون |
| Peri Kralı Oberon diye çağır! | Open Subtitles | نادني باسم الجلالة (أوبيرون) ملك الجنيّات! |
| "Ama oda, peri kızı! İşte karşında Oberon!" | Open Subtitles | "لكن، ايتها الجنية ها هو (أوبيرون)" |
| Oberon kimliğini seviye 1'e düşür. | Open Subtitles | تغيير هويّة (أوبيرون) إلى المستوى 1 |
| - İşte karşında Oberon. | Open Subtitles | -ها هو (أوبيرون) |
| - Oberon mu? | Open Subtitles | أوبيرون |
| Ben onların Avalon'a götürülüp peri kralı Oberon'a hizmet ettiklerini düşünüyorum. | Open Subtitles | عن نفسي أظن أنهم أُخذوا إلى (أفالون)، لخدمة (أوبران)، ملك الجنّ. |
| Sen peri kralı Oberon'a hizmet ettin mi? | Open Subtitles | هل.. خدمت (أوبران)، ملك الجنّ؟ |
| - Bay Oberon, başlayabilirsiniz. - Teşekkürler. | Open Subtitles | سيد أوبيرن بامكانك أن تبدأ- شكراً سيادة القاضي- |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 