"objelerin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• القطع الأثرية
• الأجسام
• المصنوعات

Şey, biz bu işte kötü adamların peşine düşmeyiz. Objelerin peşine düşeriz.
حسنا، في عملنا هذا لا نطارد المجرمين بل نطارد القطع الأثرية

Toplanan Objelerin sayısı arttıkça Vekiller depoların yöneticileri olmakla kalmayıp aynı zamanda sırlarının bekçileri oldular.
و مع مرور الوقت، والمزيد من القطع الأثرية التي تم جمعها أصبح الحكام ليسو فقط حافظين لها بل أيضا يُحافظون على أسرارها

Objelerin de etkisizleştirilmesi gerekir, değil mi?
و مثل هذه القطع الأثرية فعالة في اذابة الأشياء

Bu yüksek yüksek dalga frekansı meşhur Doppler etkisine sebep olur ve yaklaşan Objelerin sesi daha tiz duyulur.
تردّد الموجة العظمي هذا هو السّبب فيما يسمّى بتأثير دوبلر الشّهير، حيث تصدر الأجسام المقتربة صوتًا ذا نبرةٍ عالية.

Biz, yazılımları kullandığımız zaman etrafımızdaki Objelerin hareketlerini kontrol etmeyi araştırmaya daha yeni başlıyoruz.
لذا، نحن في بداية اكتشاف ماهي الاحتمالات حين نستعمل برنامج التحكم في حركة الأجسام في البيئة المحيطة.

Ve pergel de Objelerin taşınma işlemini başlatacak.
والبوصلة مسبّبة، الذي يبدأ لإخراج المصنوعات اليدوية.

Ama ben Objelerin bilindik isimlerden ünlü kişilerden geldiğini sanırdım.
لكن .. كنتُ أعتقد أن القطع الأثرية يكون مصدرها من أسماء معروفة

Objelerin sadece koleksiyon olarak değil araç olarak kullanıldığında nelerin öğrenildiğini bilseniz şaşarsınız.
ستكون سعيداً برؤية مقدار ما يمكننا تعلّمه عندما نستعمل القطع الأثرية كأدوات وليس مقتنيات قيّمة.

Objelerin tarihi Napolyon'a kadar uzanıyor.
القطع الأثرية تعود الى عهد نابليون.

Biz kötü adamların peşinden gitmeyiz. Objelerin peşinden gideriz.
لا نطارد المجرمين بل القطع الأثرية

Bu Objelerin neler yaptığını böyle öğreniyoruz.
هكدا نفهم ما تفعله هده القطع الأثرية

Objelerin bir çoğu masallardan çıkmamış mı ama?
أغلب هذه القطع الأثرية مصدرها من القصص الخيالية سكين (سندريلا).

Objelerin tutulduğu ambar. Neden bahsediyorsun sen?
حيث تم تخزين القطع الأثرية

Huey Amca'nın söylemek istediği Objelerin çok tehlikeli olduğu.
ما يقصده العم (هيوي) ؟ هو أن القطع الأثرية دائما ما تكون خطيرة

Her ne kadar çatallar bizim buradaki fiziksel varlığımızı maskelesede, etraftaki Objelerin yerini değiştiriyoruz, böylece Claudia F.I.S.H'i hack'lemeyi başarabilir, ancak...
رغم أنّ الشوكات أخفت تواجدنا الجسدي هنا إلا أنّنا نحرّك القطع الأثرية... لذا كانت (كلوديا) قادرة على إخفاء ذلك بإختراق مُشوّش ترددات المراقبة لكن...

Adamımız kendi frekansını, katı Objelerin içinden geçmesini sağlayacak şekilde değiştirmiş olabilir.
رجلنا قد تكون لديه القدرة على تحويل تردده بما يكفي للسماح له بالمرور عبر الأجسام الصلبة مثل المياه من خلال مصفاة

Şu an iki boyutlu uzayda bir altıgenim ve diğer Objelerin sadece kenarlarını algılayabiliyorum.
أنا الآن شكل سداسي الأضلاع في العالم ثنائي الأبعاد و أستطيع الإحساس بحواف الأجسام الأخرى

Bu boşluğu Objelerin olmadan da oluşturabilirsin.
أنت من يخلقه, مع هذه الأجسام الخاصة بك.

çünkü öylesine yoğun ve güçlü Objelerin varlığını örgörür ki... bu objeler uzay-zaman yapısını, zamanı durdurup,... ışığı yutacak derecede eğip, esnetip, bükebilirler.
فهي تتوقع وجود الأجسام الكثيفة والقوية جداً. التي تشوه كثيراً التمدد والانحناء لهيكل الزمان والمكان... إنها تستطيع أن توقف الوقت وتستطيع ابتلاع الضوء.

Şu Objelerin bir sürü hokus pokusunu gördük ama bu, bu...
-أعني، أننا رأينا الكثير من التأثيرات من تلك المصنوعات .. -ولكن عجبًا، هذه المرة ..