"octavius'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• اوكتفيان
• أوكتافيوس

O velet Octavius, Senato'yu... bizi, katil ve devlet düşmanı ilan etmeye zorlamış.
أجبرَ الولدُ اوكتفيان مجلس الشيوخ لإعْلاننا قتلةِ وأعداء الجمهوريةِ.

Octavius, Senato ve onu destekleyen kişileri birleştirmek için bir varyete yaptı.
انظر ,اوكتفيان تصرف جيداً بتَوحيد كلا مجلس الشيوخ والناس خلفه.

Demek ki Octavius'un sadece 4 lejyonu var.
لذا اوكتفيان عِنْدَهُ فقط الفيالق الأربعة، لا؟

M.Ö. 63'te doğan Gaius Octavius, Jül Sezar'ın yeğeniydi.
غايوس أوكتافيوس المولود عام 63 قبل الميلاد كان الابن الأكبر لشقيق يوليوس قيصر.

Yani Octavius Antony'yi kral olmak istediği için yok etti sonra da kendisi mi kral oldu?
إذن قام أوكتافيوس بتدمير أنطونيو لأنه أراد أن يصبح ملكاً ثم أصبح ملكًا؟

Octavius ordusunu Roma'ya mı getirmiş?
هل جلب اوكتفيان جيشه الى روما؟

Sevgili Octavius'umuz bizi affediciliğiyle kutsadı!
اوكتفيان المحبوب أنعمَ علينا بمغفرتِه.

Octavius, sizin Brutus ile temasta olduğunuzu duyacak olursa...
لو اوكتفيان سْمعُ بأنّك على إتصالِ مَع بروتس -

Antonius ve Octavius birbirlerinden, bizden nefret ettiklerinden... daha çok nefret ediyorlar.
انظر,انتوني و اوكتفيان يكرهان بعضهم البعض أكثر بكثير مِنْ ما يَكْرهونَنا. قريباً بما فيه الكفاية يَجِبُ أَنْ يُحاربوا بعضهم البعض للسيادةِ.

Gaius Octavius Sezar'ın emriyle.
بِسلطة لقيصرِ جايوس اوكتفيان.

Gaius Octavius...
جايس اوكتفيان...

Beş müze gezmiştik ama Octavius evine giderken insanlarına karşı eli boştu.
بعد زيارة المتاحف الخمسة، عاد أوكتافيوس فارغ اليدين لشعبه.

Festival sona erdiğinde Octavius Messala onun yerine geçecek.
أوكتافيوس ميسالا سيحل محله عندما تنتهي الإحتفالات

Octavius Messala, Kudüs'te geçirdiği günlerden hatırlayabilir.
حتي إن أوكتافيوس ميسالا يعرفه منذ أيام إقامته في القدس

İmparator Octavius Roma için ne demiş biliyor musun?
هل تعرف ما قال الإمبراطور أوكتافيوس في روما؟