عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"oda arkadaşıyız" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
شركاء في الغرفة
-
شركاءَ غرفة
| Neredeyse oda arkadaşıyız. | Open Subtitles | كم هو رائع إننا تقريباً شركاء في الغرفة. |
| - Neredeyse bir yıldır oda arkadaşıyız... | Open Subtitles | إننا شركاء في الغرفة منذ عام تقريباً |
| oda arkadaşıyız. | Open Subtitles | ونحن شركاء في الغرفة |
| Biz oda arkadaşıyız. | Open Subtitles | نحن شركاءَ غرفة. |
| -Boşver, biz oda arkadaşıyız. | Open Subtitles | - هيا، نحن شركاءَ غرفة واحدة |
| - Biz oda arkadaşıyız. | Open Subtitles | -نحن شركاء في الغرفة . |