| Size içki mi ikram edeyim yoksa odalarınızı mı göstereyim. | Open Subtitles | أيمكننى أن أقدم لكم شرابا أو أدلكم على غرفكم ؟ |
| Eğer siz, baylar, beni izlerseniz, size odalarınızı göstereceğim. | Open Subtitles | إذا كنتم ستتبعوننى أيها السادة فسوف أريكم غرفكم |
| Beyler, odalarınızı görmek istiyor musunuz, istemiyor musunuz? | Open Subtitles | أنتم يا رفاق أتريدون أن تروا غرفكم أم لا ؟ |
| Lütfen siz beni üçüncü kata kadar takip etmek size odalarınızı göstermek ben. | Open Subtitles | بعد إذنكم المرجو اللحاق بي للطابق الثالث، سأريكم غرفكم |
| Şimdi, lafı bırakalım. Size odalarınızı göstereyim. | Open Subtitles | لقد إنتهت الآن دائرة الحمقى دعوني أريكم غرفكم |
| Kendinize gelip, odalarınızı gördükten sonra, terasta hepinize bir bardak şampanya ikram edebilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | عندما تنعشون انفسكم, وتفحصون غرفكم ارجوكم ان تسمحوا لى جميعا بتقديم كأس شامبانيا لكم فى التراس |
| Ah, odalarınızı görmek istersiniz! | Open Subtitles | أنتم تريدوا رؤية غرفكم تم طلب الفطور |
| Az sonra biri gelip size odalarınızı gösterecek. | Open Subtitles | سيأتي أحدهم عمّا قريب ليصحبكم إلى غرفكم |
| Az sonra biri gelip size odalarınızı gösterecek. | Open Subtitles | سيأتي أحدهم عمّا قريب ليصحبكم إلى غرفكم |
| odalarınızı göstermeden önce son bir şey daha var. | Open Subtitles | قبل أن نوصلكم الى غرفكم فقط شيءآخر. |
| Size odalarınızı göstereyim. | Open Subtitles | سوف أُريكم غرفكم. |
| Ramsley size odalarınızı gösterecek. | Open Subtitles | رامسلي سيريكم غرفكم |
| Şöyle geçin. odalarınızı dağıtacağım. | Open Subtitles | قفوا هناك سأعطيكم أرقام غرفكم |
| odalarınızı temiz tutun. | Open Subtitles | غرفكم حافظوا عليها نظيفة |
| Size odalarınızı göstereyim. | Open Subtitles | سوف أرشدكم على غرفكم |
| İçeri buyrun. odalarınızı hazırladım. | Open Subtitles | تعالو لقد قمت بتجهيز غرفكم |
| Herneyse. Size odalarınızı göstereyim. | Open Subtitles | جيد جداً سوف أريكم غرفكم |
| Sonra yine odalarınızı kontrol edin. | Open Subtitles | وبعد ذلك إذهبوا إلى غرفكم |
| - Size odalarınızı göstereyim. | Open Subtitles | -سوف اريكم غرفكم |
| - Ayrıca odalarınızı toplayın. | Open Subtitles | . و نظفو غرفكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 