| Kolay olmadı. Her neyse, Oklahoma'dan geliyorum. Amatör derecem 45'e 1. | Open Subtitles | الأمر ليس سهلاً،أنا من أوكلاهوما وسجل الهاويين الخاص بى من 45 لواحد |
| Babam beni Oklahoma'dan üzerimde velayeti olmayan annemden kaçırmış. | Open Subtitles | أبي سرقني من أوكلاهوما بعيدا عن ماما، التيليسلديهاالحقفي. |
| Evet, Oklahoma'dan taşınmamı destekledi. | Open Subtitles | "وهي على فكرة كانت موافقة تماما على فكرة رحيلي من "أوكلاهوما |
| Bu haritayı al. Oklahoma'dan Meksika'ya giden tüm ara yolları bul. | Open Subtitles | انظري في هذه الخريطة، ابحثي عن كل الطرق الثانوية من (أوكلاهوما) إلى (المكسيك). |
| Oklahoma'dan Meksika'ya gitmek, ama Teksas'tan geçmemek mi istiyorsun? | Open Subtitles | تريدين الذهاب من (أوكلاهوما) إلى (المكسيك) ولكن دون المرور من (تكساس)؟ |
| Evet, Oklahoma'dan bile gelenler var. | Open Subtitles | لقد أتوا جميعا من أوكلاهوما |
| Ya, evet, ta Oklahoma'dan geliyorlar. | Open Subtitles | لقد أتوا جميعا من أوكلاهوما |
| Beverly'i asla Oklahoma'dan dışarı çıkartamazdın. | Open Subtitles | لم يكن بإمكانِك أبدًا أن تخرجي (بيفيرلي ويستون) من (أوكلاهوما) |
| Alex'in yardım vakfı işini Oklahoma'dan Sacramento'ya kaydırıp Luke'un yaz kampı dönemini değiştirirsek ikisi de Haley'nin tatiline denk gelmiş olacak ve çocuksuz yedi gün kazanmış olacağız! | Open Subtitles | إن أقنعنا (أليكس) ببناء بيوت للأناس من "أوكلاهوما" إلى "ساكرمنتو" و(لوك) لتغيير دورة المعسكر (سوف تتزامن مع عطلة (هيلي |
| Oklahoma'dan geldim. Babaların günahlarının evlatlara geçtiğini tekrar kanıtlamaya. | Open Subtitles | جئت من (أوكلاهوما) لأبرهن مرة آخرى أن خطايا الأباء... |
| - Sen, Oklahoma'dan buraya gelmiş... | Open Subtitles | و أنت أتيت الى هنا من (أوكلاهوما) لا. |
| Ivy halamdı, Oklahoma'dan. | Open Subtitles | إنها الخالة (آيفي)... تتحدث من (أوكلاهوما) |
| - Oklahoma'dan bir şarkı! | Open Subtitles | -هذا من (أوكلاهوما )! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 