"okula döndüm" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عدت للمدرسة
• عدت إلى

O akşam, hedef taliminden sonra okula döndüm, dedin.
قلت أنك عدت للمدرسة تلك الليلة بعد التدرب على الأهداف

İki hafta sonra okula döndüm.
و بعد مرور أسبوعين من تلك الحادثة و عندما عدت للمدرسة

Hayır, ben çalışamadım. Olamaz, okula döndüm.
لا,لم اذاكر اوه لا,أنا عدت للمدرسة

okula döndüm, lisansımı bitirip diplomamı aldım.
عدت إلى المدرسة أنهيت تعليمي وحصلت على شهادة الدبلوم.

sünnet ediliyorlardı. Buradan mezun olduktan sonra, BM'de çalışmaya başladım. Sonra, yüksek lisansımı tamamlamak üzere okula döndüm, ama köyümün kızlarının daima ağlayan yüzleri hiç gözümün önünden gitmedi.
وكان يتم ختانهن، وهنا، بعد أن تخرجت من هنا، عملت في الأمم المتحدة، عدت إلى المدرسة لإتمام التخرج، وكان البكاء المستمر لهؤلاء الفتيات في وجهي.

okula döndüm tabii, mezun oldum ve anne babama banjo çalgıcısı olmak istediğimi söyledim.
ومن ثم - كما تعلمون - عدت إلى الجامعة وأكملت تعليمي وأخبرت والدي أنني أريد أن أغدو عازف بانجو