عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"okuyacağıma" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سأقرأه
| Gerçekten, yani kimi okumam gerektiğini söylersen, okuyacağıma söz veririm. | Open Subtitles | بجدية, كما تعلمين اذا اخبرتيني من علي ان اقرأ له أعدك أنني سأقرأه |
| okuyacağıma söz veriyorum. | Open Subtitles | أعد بأني سأقرأه |
| Hemen okuyacağıma söz veriyorum. | Open Subtitles | سأقرأه على الفور، أعدك |