"ol biraz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كُن
• تحلى
• تحلّى
• هدّئ
• هوني عليها

Mantıklı ol biraz, küçük evinde patlayıcı falan yoktu.
كُن منطقيًا لم يكن هناك أي متفجرات في منزلها الصغير

Bosver. Erkek ol biraz. Bahriyeli gibi ol.
فالتتقبل الأمر، وكُن رجلاً كُن رجل من رجال البحرية

Cesur ol biraz evlat, ve ilerlemeye devam et. Yeter.
والآن تحلى بالشجاعة يا بني، وتحرّك الآن!

Tamam dostum, sakin ol biraz.
تحلى بالصبر يارجل

Hadi ama, cesur ol biraz, Bob.
أوه ، هيا ، تحلّى بالرجولة بوب

Tamam dostum, sakin ol biraz.
حسنا يا رجل هدّئ من روعك

Bizden genç. Yardımcı ol biraz.
. أنها أصغر منا . هوني عليها

Evet, ve kendi planımız olduğundan şüphelenirse uykumuzda boğazlar bizi o yüzden kibar ol biraz.
وسوف يمزقٌ أحشائنا أثناء نومنا أذا شكَ ولو للحظة بأننا نملكَ مخططات خاصة بنا لذا كُن لطيفاً فحسب

Haydi, erkek ol biraz. O kadar da acıtmaz.
هيا ، كُن رجل إنه لا يؤلم بهذا القدر

Erkek ol biraz! Kes sesini ve kullan!
كُن رجلاً، أخرس و واصل القيادة.

İşte al, erkek ol biraz.
هنا ، كُن رجلاً

- Hadi baba! Destek ol biraz.
بربّك يا أبي، كُن داعماً.

İnançlı ol biraz.
هيا، تحلى ببعض الإيمان.

Hadi ama Luke. - Sportmen ol biraz.
هيّا، (لوك) تحلى بالروح الرياضيّة.

Erkek ol biraz, Sam!
تحلى بالشجاعة

Sabırlı ol biraz tatlım.
حبيب قلبي تحلّى بالصبر.

Cesur ol biraz.
تحلّى بالشجاعة.

Erkek ol biraz.
تحلّى بالجرأة

Yavaş ol biraz Şef!
! هدّئ من نفسك يا رئيس

- O daha bir çocuk, bizden küçük... yardımcı ol biraz.
. أنها أصغر منا . هوني عليها