عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"olacağını söylemişlerdi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قالوا سيكون
-
أخبروني أنها
| Kız yanımda. Takas olacağını söylemişlerdi. | Open Subtitles | الفتاة معي قالوا سيكون هناك تبادل |
| Geçici olacağını söylemişlerdi. | Open Subtitles | قالوا سيكون أمر مؤقتاً. |
| Tuna'nın kıyısına yeni bir şehir inşa etmenin maliyetinin çok büyük olacağını söylemişlerdi. | Open Subtitles | أخبروني أنها تكلفت ثروة طائلة لإنشائها. من يأبه بالأموال؟ |
| Hayır, bana burada olacağını söylemişlerdi. | Open Subtitles | كلا، أخبروني أنها ستكون هنا |