| Ben biraz dinlenirken, sen onun rakibi olamaz mısın? | Open Subtitles | في هذا الوقت الذي سأرتاح فيه , ألا يمكنك أن تكون منافسه التالي؟ |
| Ne kadar asil bir düşünce, Lisa. Ama hayatında bir kereliğine havalı olamaz mısın? | Open Subtitles | هذا شعور نبيل جداً ، لكن ألا يمكنك أن تكوني رائعة مرة واحدة بحياتك؟ |
| Sadece sıradan bir M.E olamaz mısın ? | Open Subtitles | ألا يمكنكِ أن تكوني طبيبة شرعية عادية؟ |
| - Daha açık olamaz mısın? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تكون أكثر تفصيلاً؟ |
| Burada kalıp doktor olamaz mısın? | Open Subtitles | الا تستطيع ان تكون دكتور داخل الحدود؟ |
| Sağlık Müfettişi sıfatın olmadan sadece Larry olamaz mısın? | Open Subtitles | الا يمكنك ان تكون لاري وليس لاري مفتش الصحة؟ |
| Onlar için mutlu olamaz mısın? | Open Subtitles | الا يمكنكِ فقط ان تكوني سعيدة لهم ؟ |
| Halı temizleyicisi Sam olamaz mısın? | Open Subtitles | ألا تستطيع ان تكون "سام" عامل تنظيف السجاجيد؟ |
| Peki o tür annelerden olamaz mısın? | Open Subtitles | ألا يمكن أن تكوني أماً من هذا النوع؟ |
| Sean Glass'a gizli bir mesaj göndermiş olamaz mısın? | Open Subtitles | هل يمكن أنكِ أرسلتِ لــ "شون جلاس" رسالة ؟ |
| Ne düşünüyorlardı? Piggy biz dışardeyken Bayan Piggy olmak yerine sadece kız arkadaşım olamaz mısın? | Open Subtitles | ما يريدون ؟ بيغي عندما نكون سويّا، هلاّ تكونين حبيبتي فحسب بدلا عن، تعلمين، آنسة بيغي |
| Biraz sabırlı olamaz mısın? | Open Subtitles | ألا يمكنك أن تكون صبوراً فحسب؟ |
| Beş kahrolası saniyeliğine babam olamaz mısın? | Open Subtitles | ألا يمكنك أن تكون أبي لخمس ثوانٍ لعينة؟ |
| Kısa bir süre daha olduğun kişi olarak mutlu olamaz mısın? | Open Subtitles | {\pos(192,240)}ألا يمكنك أن تكون سعيد بالبقاء على حقيقتك فترة أطول ؟ |
| Biraz daha dikkatli olamaz mısın? | Open Subtitles | ألا يمكنك أن تكوني أكثر حذراً |
| Tanrım! Jennifer bir defa olsun normal olamaz mısın? | Open Subtitles | بربكِ (جينيفر)، ألا يمكنكِ أن تكوني طبيعية لمرة واحدة؟ |
| Biraz daha dikkatli olamaz mısın? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تكون أكثر حذراً ؟ |
| Daha samimi olamaz mısın? | Open Subtitles | الا تستطيع ان تكون صديق؟ |
| Ofiste daha nazik olamaz mısın? | Open Subtitles | الا يمكنك التحدث بطريقه اكثر تهذبا |
| Onlar için mutlu olamaz mısın? | Open Subtitles | الا يمكنكِ فقط ان تكوني سعيدة لهم ؟ |
| Halı temizleyicisi Sam olamaz mısın? | Open Subtitles | ألا تستطيع ان تكون "سام" عامل تنظيف السجاجيد؟ |
| Bu sefer yanılmış olamaz mısın? | Open Subtitles | آرثر)، ألا يمكن أن تكوني على خطأ هذه المرة؟ ) |
| Sean Glass'a gizli bir mesaj göndermiş olamaz mısın? | Open Subtitles | هل يمكن أنكِ أرسلتِ لــ "شون جلاس" رسالة ؟ |
| Bir dakikalığına dürüst olamaz mısın? | Open Subtitles | هلاّ تكونين صادقة للحظة واحدة؟ |
| Profesyonel davranıyorum. Biz iş arkadaşıyız. Profesyonel olamaz mısın? | Open Subtitles | أنا أتصرّف بإحترافية ، كلانا زميلان عمل، ألا يمكنكَ أنّ تتصرف بإحترافية؟ |
| Ağabeyine birazcık bağlı olamaz mısın? | Open Subtitles | ألا تستطيع أن تكون وفيّـاً لأخيك الذي يحبك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 