"olan'ın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• القاتم
• للقاتم

Kafandaki sesim içindeki Karanlık Olan'ın güçleriyim bütün Karanlık Olanlar'ın içinde.
أنا الصوت في رأسك قدرات القاتم بداخلك وفي داخل جميع القاتمين

Lanet ortadan kalktıktan sonra seni köşe bucak aradım ve Karanlık Olan'ın seni tutsak ettiğini öğrendim.
بعدما أُبطلَت اللعنة، بحثتُ عنكِ في كلّ مكان، و اكتشفتُ أنّ القاتم يحتجزكِ.

Hayır. Onun Karanlık Olan'ın oğlu olduğunu bile bile şu an ondan ayrılamam.
لا، لا أستطيع التخلّي عنه لا سيّما بعد معرفتي أنّه ابن القاتم

Ne yani, Karanlık Olan'ın oğluyla annenin tanışması bir tesadüf mü sence?
أتعتقد أنّ ابن القاتم بمحض الصدفة قابل والدتك؟

Kız kardeşim beş dakika içinde buraya gelmezse, Karanlık Olan'ın tasmasını çözerim.
إنْ لمْ تأتِ أختي إلى هنا في غضون خمس دقائق سأطلق العنان للقاتم

Karanlık Olan'ın asıl ismi.
الاسم الحقيقيّ للقاتم.

İlk Karanlık Olan'ın yaratıldığı yer. Yani kötülüğün doğduğu yer.
حيث خُلق القاتم الأوّل عندما وُلد مِن الظلمة

Şimdi Batı'nın Lanetli Cadı'sını bulmama yardım etsin diye Karanlık Olan'ın arıyorum.
والآن أتعقّب القاتم آملةً أنْ يستطيع مساعدتي لإيجاد ساحرة الغرب الماكرة

Görünüşe göre Karanlık Olan'ın sihri umduğum kadar iyi değilmiş.
يبدو أنّ سحر القاتم لمْ يكن كما كنت أرجو

Anlaşmayı biliyorsun. Bunu sana verdiğimde Karanlık Olan'ın neler planladığını tüm detaylarıyla anlatacaksın.
تعرفين الصفقة، أسلّمكِ هذه فتخبريني بكلّ تفاصيل خطّة القاتم

Karanlık Olan'ın deposunda ne olursa olsun benim için daha kötü bir kader olacağından şüphem yok.
لا ريب أنّ ما يخبّئه لي القاتم هو مصير أسوأ بكثير

Kafandaki sesim, içindeki Karanlık Olan'ın güçleriyim.
أنا الصوت في مخيّلتك وقدرات القاتم التي بداخلك

Yıllardır kayıp parçasını arıyorum... Karanlık Olan'ın hançeri olarak bilinen bir şey.
بقيت لسنوات أطارد جزأه الناقص وهو شيء يدعى خنجر القاتم

Karanlık Olan'ın hançerinin talimatları gün gibi açık.
التوجيهات إلى خنجر القاتم واضحة كضوء النهار

O zaman kılıcı hemen geri almalıyız. Eğer kılıç, Karanlık Olan'ın eline geçerse felaket olur.
علينا إعادته فوراً ستكون كارثة إذا القاتم استحوذت عليه

Anlıyorum. Karanlık Olan'ın sevdiğin kişiyi elinden alması nasıl bir şeydir bilirim.
أفهم ذلك، فأنا أعرف طعم خسارة شخص تحبّه أمام القاتم

Ya benim sözüme inanırsın ya da Karanlık Olan'ın çaldığı hafızaları geri getirirsin.
يمكنك أنْ تصدّق كلامي، أو تعيدي الذكريات التي سرقها القاتم

Karanlık Olan'ın aşkı bulduğuna inanmamı mı bekliyorsunuz?
أتتوقّعون منّي تصديق أنّ القاتم وجد حبّاً؟

Sadece Karanlık Olan'ın sonsuz yaşamı vardır.
للقاتم وحده حياة أبديّة.