| Bu ülkede Amerikan tesislerini havaya uçuranlar kahraman olarak görülür. | Open Subtitles | في هذا البلد، الإرهابيين الذين يفجرون آبار نفط اميركية يعتبرون ابطال |
| Ayrıca insanın gözünün içine bakmak da kabalık olarak görülür. Bu yüzden kafalarını çeviriyorlar. | Open Subtitles | و الكثيرون يعتبرون النظر بعيون شخص وقاحة، لهذا يشيحون بنظرهم حين تنظر إليهم |
| Fakat kraliyet ailesinde çocuklar düşman olarak görülür. | Open Subtitles | ولكن في العائلة المالكة، أنهم يعتبرون أطفالهم على أنهم أعداء. |
| Çember üyeleri hain olarak görülür. | Open Subtitles | أعضاء الدائرة الذين يعتبرون خونه |
| ama Tayland'da işsiz bir oğlunuz olması bir başarı olarak görülür. | TED | ولكن عندما يكون لديك ابناً عاطلاً في تايلاند فذلك ينظر اليه على انه انجاز نوعاً ما |
| Devasa acele etmeden hareket eden döngüler olarak görülür. | TED | انه ينظر اليه بالتحرك في دوائر متانية كبيرة. |
| Çember üyeleri hain olarak görülür. | Open Subtitles | أعضاء الدائرة الذين يعتبرون خونه |
| Ermeni toplumunda, Christapor ve adamları kahraman olarak görülür. | Open Subtitles | في المجتمع الأرمني، (كريستابور) ورجاله يعتبرون أبطالاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 