| Oldu işte. Başardım! Şarkıcı olarak iş buldum! | Open Subtitles | وهكذا تم الأمر، فعلتها حصلت على وظيفة كمغنية |
| Haziranda kurye olarak iş bulmuş, ama bir gün sonra... | Open Subtitles | لقد حصلت على وظيفة شهر يونيو الماضى كرسول و تم طردك بعد يوم واحد لفقدانك |
| Haziranda kurye olarak iş bulmuş, ama bir gün sonra... -... kovulmuşsunuz. -Kaybettiğimi söylediler. | Open Subtitles | لقد حصلت على وظيفة شهر يونيو الماضى كرسول و تم طردك |
| Evet, muhtemelen Star Trek The Experience'ta Klingon olarak iş bulmuştur. | Open Subtitles | نعم , ربما على حصل على وظيفة بأعتبارها تجربة الكلينجون |
| Faturalar birikiyordu, iki çocuk, ev kredisi ve sonra ben müze müdürü asistanı olarak iş buldum. | Open Subtitles | والفواتير كانت تتراكم علينا وكان لدينا طفلين بالأضافة للرهن العقارى لذا حصلت على وظيفة كمساعده لأمين متحف. |
| Mezbaha kesimhanesinde tokmakçı olarak iş buldum. | Open Subtitles | لذا حصلت على وظيفة على أرض المسلخ كقاتل. |
| Mühendis olarak iş aradınız mı? | Open Subtitles | لقد حاولت فعلاً الحصول على وظيفة هندسية |
| Orada masör olarak iş bulmuş. | Open Subtitles | حيث حصل على وظيفة كمعالج تدليك. |
| Ve ardından leydi hizmetçisi olarak iş buldunuz. | Open Subtitles | وكنت حصلت على وظيفة خادمة لسيدة. |
| Kendine de lolipop tutan adam olarak iş buldu. | Open Subtitles | وأنه حصل على وظيفة رجل لوليبوب |
| Alışveriş merkezinde yarım gün Noel Baba olarak iş buldum. | Open Subtitles | حصلت على وظيفة جزئية كـ(سانتا) في السوق التجاري |
| Mimi'nin çalıştığı bankada veznedar olarak iş buldum. | Open Subtitles | حصل على وظيفة صراف (في بنك ، حيث تعمل (ميمي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 