عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"olduğunda bu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هذا عندما
| Muhtemelen savaş olduğunda bu halde olmaya zaten alışmış olduğum için şanslıyım. | Open Subtitles | أظنني محظوظة كوني معتادة على هذا عندما اندلعت الحرب. |
| Çocuklarımız olduğunda bu nasıl olacak? | Open Subtitles | هل سيكون الوضع هذا عندما نرزق بأطفال؟ |
| Bana gerçeği anlatmaya hazır olduğunda bu da çıkar. | Open Subtitles | ...سوف أنزع هذا عندما تكون مستعداً لإخباري بالحقيقة |
| Dünya'daki son nesil olduğunda bu biraz zor. | Open Subtitles | صعب هذا عندما تكون آخر جيل على الأرض |