| Bana neler olduğunu anlatacak mısın? | Open Subtitles | أتريد أن تخبرني ماذا يَحدث هنا بحقّ الجحيم؟ |
| Burada ne işimiz olduğunu anlatacak mısın? | Open Subtitles | علىك أن تخبرني عن سبب وجودك هنا |
| - Şimdi neler olduğunu anlatacak mısın? | Open Subtitles | أتريد أن تخبرني ماذا يحدث؟ لست متأكداً |
| Neler olduğunu anlatacak mısın? | Open Subtitles | هل تريدين إخباري ما الذي يحدث؟ |
| Bana burada neler olduğunu anlatacak mısın? | Open Subtitles | تريدين إخباري ما يجري هنا ؟ |
| Bana bunun ne bok olduğunu anlatacak mısın? | Open Subtitles | أتريدان بأن تخبراني بما كان ذلك بحقّ الجحيم؟ |
| Bana şimdi ne olduğunu anlatacak mısın? | Open Subtitles | -أتريد أن تخبرني ما كان ذلك ؟ -نعم |
| Neler olduğunu anlatacak mısın? | Open Subtitles | هل تريد أن تخبرني بما حدث ؟ |
| Neler olduğunu anlatacak mısın? | Open Subtitles | إذاً... هل تريد أن تخبرني ما الذي يحدث؟ |
| Neler olduğunu anlatacak mısın? | Open Subtitles | هل تريد أن تخبرني بما يحدث؟ |
| - Neler olduğunu anlatacak mısın? | Open Subtitles | هل تريد أن تخبرني بما يحدث؟ |
| - Neler olduğunu anlatacak mısın? | Open Subtitles | هل تريد أن تخبرني بما يحدث؟ |
| Neler olduğunu anlatacak mısın? | Open Subtitles | أتريد أن تخبرني بما يحدث؟ |
| Bana ne olduğunu anlatacak mısın? Hiçbir şey. Her şey. | Open Subtitles | -ألا تريد إخباري ما الأمر؟ |
| Bana bunun ne bok olduğunu anlatacak mısın? | Open Subtitles | أتريدان بأن تخبراني بما كان ذلك بحقّ الجحيم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 