"olduğunu gerçekten" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حقا أن
• حقا انني
• حقاً ماذا

Neyin kabul edilebilir neyin kabul edilemez olduğunu gerçekten konuşmak ister misin?
تريد حقا أن تشغل في المحادثة حول الذي وماذا مقبول؟

Onun böyle bir hikaye anlatması için o ambarda ne olduğunu gerçekten bilmek isterdim.
... جاء الوقت، أنا أنا أحب حقا أن أعرف الذي حدث في ذلك المخزن لجعلها تقص قصّة مثل تلك

Bu adamın doğru kişi olduğunu gerçekten hissetmiştim.
أنني شعر حقا أن هذا هو المختار

Bu kadar donanıma ihtiyacım olduğunu gerçekten düşünüyor musun ?
هل تعتقد حقا انني احتاج كل هذا العتاد ؟

Neler olduğunu gerçekten bilmiyor musunuz Bayan Curwen?
الا تعرفين حقاً ماذا حدث , يا سيدة كوروين ؟

Sen İki Numara olmanın ne demek olduğunu gerçekten biliyor musun?
هل تعرف حقاً ماذا يعني أن تكون الرقم إثنين؟

- Bunun akıllıca bir şey olduğunu gerçekten düşünüyor musun?
هل تعقد حقا أن ذلك من الحكمة؟

Onun ne olduğunu gerçekten bilmiyorum.
لا أعرف حقاً ماذا كان ذلك