عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"olduğunu söyleme sakın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا تقل أنها كانت
-
لا تقل لي بأنك
-
لا تخبريني أن
| - Akladığımız paralar olduğunu söyleme sakın. | Open Subtitles | نعم. لا تقل أنها كانت سيولة المنزل ؟ |
| - Akladığımı paralar olduğunu söyleme sakın. | Open Subtitles | لا تقل أنها كانت سيولة المنزل ؟ |
| Çeşnicibaşı olduğunu söyleme sakın. | Open Subtitles | لا تقل لي بأنك مجرّد متذوّق! {\pos(192,230)} |
| Çeşnicibaşı olduğunu söyleme sakın. | Open Subtitles | لا تقل لي بأنك مجرّد متذوّق! |
| Şehirde başka bir Giancarlo'nun Yeri olduğunu söyleme sakın. | Open Subtitles | لا تخبريني أن هناك جيانكارلو) آخر في البلدة) |