عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"olduğunuza sevindim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مسرور أنك
-
سعيد لأنكِ
| Bu saldırıya tanık olduğunuza sevindim. | Open Subtitles | --أنا مسرور أنك هنا لتشهد على هذا . هذا تهجم |
| Bu saldırıya tanık olduğunuza sevindim. | Open Subtitles | --أنا مسرور أنك هنا لتشهد على هذا . هذا تهجم |
| Hayatta olduğunuza sevindim Ajan DiNozzo. | Open Subtitles | أنا فقط مسرور أنك مازلت على قيد الحياة، أيها العميل (دينوزو). |
| Tanrım. Hayır, sadece iyi olduğunuza sevindim. | Open Subtitles | يا إلهي أنا سعيد لأنكِ على مايرام |
| Aslında burada olduğunuza sevindim. | Open Subtitles | .في الواقع... أنا سعيد لأنكِ هنا |