"oldukça ilginç" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مثير للإهتمام
• مثير للاهتمام
• مثيره للغايه
• مثيرة للاهتمام
• مثير جداً للإهتمام
• مثيراً جداً للاهتمام
• حيال كيفية

Kille çalışıyoruz, ki bu Mıchelangelo'nun zamanından beri pek değişmedi. ve bununla ilgili oldukça ilginç bir teşbih de var.
نحن نعمل بالطين, و الذي لم يتغير كثيراً منذ أن بدأ مايكل آنجلو بالعبث به, و هنالك قياس مثير للإهتمام تجاه ذلك أيضاً.

İnsanların çizgiyi nereye çekeceğini görmek oldukça ilginç.
مثير للإهتمام ان ترى شخص يختار ان يرسم الخط

Kendisini oldukça ilginç bir duruma düşürmüş, değil mi Roz?
انها حقا في موقف مثير للاهتمام الا تظنين هذا ياروز؟

ki bu oldukça ilginç bir konsept. Şimdi burada soldaki erkek
و هو مبدأ مثير للاهتمام. الآن هنا ذكر على اليسار

Bence oldukça ilginç şeyler düşünürdün, öyle değil mi?
يمكنك ان يفعل أشياء مثيره للغايه لعقلك ألا تعتقدين هذا ؟

Ve ortayan çıkan manzara oldukça ilginç.
لقد تبين أن هذه صورة مثيرة للاهتمام جداً.

ve kitap oldukça ilginç çünkü cadı avlarından, ve insanların o zamanlar nasıl eğitildiğinden bahsediyor.
وذلك الكتاب مثير جداً للإهتمام. لأنه كان عن محاكمات السحرة، وكيف فكّر الناس في ذلك الوقت.

- Hayır, bu oldukça ilginç bir konu.
-لا , لا , لا أجد ذلك مثيراً جداً للاهتمام جداً

Fakat siyasi gücü fazla olmayan birine göre kredinizi oldukça ilginç bir meseleyle tüketiyorsunuz.
لكن بالنسبة لشخص خبرته السياسية بسيطة فإنك قطعًا تتخذ خيارًا شيقًا حيال كيفية إنفاقها.

Artık maddelerde, yapılarda "eğer, sonra onun için" ifadesini kullanabilmeniz oldukça ilginç.
وبالتالي هذا مثير للإهتمام بمعنى أنه يمكنك الآن أن تنفذ عبارة "إذا ثم لأجل" في المواد وفي البنية.

Ee, bence oldukça ilginç bir kişilik.
حسنٌ أعتقد أنه شخصٌ مثير للإهتمام.

oldukça ilginç bir arkadaşsın sen.
أنت حقا شخص مثير للإهتمام أنت شخص غريب

Sanırım bu oldukça ilginç yapısal bir soru.
وأعتقد أن هذا سؤال بنائي مثير للاهتمام جدًا.

Şimdi iç mekanlara geçtim, bu da oldukça ilginç.
لقد انتقلت الآن إلى الداخل. وهذا أيضا مثير للاهتمام.

Benle çıkmak isteyeceklerinden emin olmayan biri için oldukça ilginç bir tepki.
هذا رد فعل مثير للاهتمام بالنسبة لواحدة ليست متأكدة من أنها تريد مواعدتي

Kurbanın cep telefonundan birkaç video kurtardım bunlardan birini oldukça ilginç bulacaksın.
لقد استرجعت بعض الفيديوهات من الهاتف النقال الخاص بالضحيه واحده منها ستجدينها مثيره للغايه واحد من لقطات الفيديو "عش حياتك لاقصى حد

Ve bu açıklaması zor bir meseledir. Bu nedenle, bunun bir yolu oldukça ilginç olduğunu düşündüğüm spor amaçlı balıkçılıktan bahsetmek. Çünkü insanlar gidip balık yakalamaktan hoşlanırlar.
ومن الصعب أن تتواصل معها ولذلك هناك طريقه واحدة التي اعتقد انها مثيرة للاهتمام هو أن تتحدث عن رياضة السمك لان الناس يحبون الذهاب للتنزه وصيد السمك

Bu da Higgs kütlesinin oldukça ilginç olmasını sağlıyor.
اتضح أن، كتلة الهيجز هي حول ماهو مثيرة للاهتمام كما يمكن أن يكون

İyilik, son zamanlarda hayat benim için oldukça ilginç.
نعم،الحياة جميلة مثيرة للاهتمام بالنسبة لي في الآونة الأخيرة

Arama geçmişinde oldukça ilginç numaralar var.
.سجل مكالماتك مثير جداً للإهتمام