عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"oldukları için şampanya" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أَنْ نَفْتحَ بَعْض الشمبانيا لأن
| Süvariler 22 yıldır ilk kez şampiyon oldukları için şampanya patlatacağız! | Open Subtitles | نحن أَوْشَكْنا أَنْ نَفْتحَ بَعْض الشمبانيا لأن السيوف رَبحتْ بطولتهم الأولى منذ 22 سنةِ! |
| Süvariler 22 yıldır ilk kez şampiyon oldukları için şampanya patlatacağız! | Open Subtitles | نحن أَوْشَكْنا أَنْ نَفْتحَ بَعْض الشمبانيا لأن السيوف رَبحتْ بطولتهم الأولى منذ 22 سنةِ! |