"olmadığını bile bilmiyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا أعلم حتى
• أنا حتى لا أعلم
• لا أعلم حتّى

Daha erken. İşim olup olmadığını bile bilmiyorum.
لا، هذا مبكراً لقوله، لا أعلم حتى ما إذا كنت لا ازال املك عملاً

Bunun evlendikten sonra günah olup olmadığını bile bilmiyorum.
لا أعلم حتى ما إذا كان ذنباً بعد الزواج

Hayatta olup olmadığını bile bilmiyorum.
لا أعلم حتى إن كان على قيد الحياة

Onun göğüslerinin olup olmadığını bile bilmiyorum. Hayır.
، أنا حتى لا أعلم إن كان لديها أثداء لا

Hayatta olup olmadığını bile bilmiyorum
أنا حتى لا أعلم إن كانت حية.

Bunun artık mümkün olup olmadığını bile bilmiyorum.
لا أعلم حتّى إن كان ذلك ممكنًا بعد الآن

Bana söylediği her şeyin doğru olup olmadığını bile bilmiyorum artık.
لا أعلم حتى إن كان ما قاله لي حقيقي

Orada olup olmadığını bile bilmiyorum ama oradaysan ve eğer beni duyabiliyorsan tanrım yardımın gerekiyor.
.. لا أعلم حتى إن كنت موجودًا أم لا, لكن .. إن كنت هناك ....

İnsan olup olmadığını bile bilmiyorum.
لا أعلم حتى إذا كانت بشرية

Jana'nın hayatta olup olmadığını bile bilmiyorum.
إنّي لا أعلم حتّى ما إذا كانت حيّة.