"olmadığını düşünüyordum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم أظن أن
• ظننت أنه ليس
• أظن أنها ليست
• أفكر أنه ربما لم تكن
• اعتقدت اني لا

Bense çok uzun zaman olmadığını düşünüyordum.
وهنا لم أظن أن الوقت طويلاً كفاية

Bir önemi olmadığını düşünüyordum.
لم أظن أن ذلك مهم

Onu kullanabilecek yeterliliğe sahip olmadığını düşünüyordum.
لكن لفترة , ظننت أنه ليس لديك القدرة على تحمل قدرتك هذه

Güzel, çünkü ben de oraya göndermenin pek de iyi bir fikir olmadığını düşünüyordum.
رائع، أظن أنها ليست فكرة جيدة إرساله الى هناك

Harmony'nin teorisinin, çok da çılgınca olmadığını düşünüyordum.
أفكر أنه ربما لم تكن نظرية (هارموني) بهذا الجنون

Çok fazla şansım olmadığını düşünüyordum çünkü Amerikalıları pek almıyor.
اعتقدت اني لا املك فرصة كبيرة .. لانهم لا يسمحون بدخول الكثير من الامريكان .. ولكن

Tüm bunları kaldıracak miden olmadığını düşünüyordum.
لم أظن أن لديك معدة لكل هذا.

- Bunun bir soru olmadığını düşünüyordum.
- لقد ظننت أنه ليس سؤالاً .

Çok basit, halkada hiç enerji yok, iki dakika öncesine kadar bunun bir problem olmadığını düşünüyordum, çünki uzaktan etkinleştirebilirim.
الأمر بسيط، لا يوجد أي طاقة في الحلقة من دقيقتين، كنت أظن أنها ليست مشكلة لأنه يمكنني أن أشغلها عن بعد