عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"olmadığını söylemedin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ولهذا السبب أنّك لم تنكر لكونك
| - Hoşlanıyorsun ki Time'da fotoğrafçı olmadığını söylemedin. | Open Subtitles | ولهذا السبب أنّك لم تنكر لكونك مصور فوتغرافي في مجلة "تايم". |
| Ah, tabiki ondan hoşlanıyorsun. Aslında bu yüzden Time Dergisi'nde fotoğrafçı olmadığını söylemedin. | Open Subtitles | ولهذا السبب أنّك لم تنكر لكونك مصور فوتغرافي في مجلة "تايم". |