عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"olmadan seni tanıyamadım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لم أستطع تمييزك من دون
-
لم أتعرف عليك بدون
| - Takım elbisen olmadan seni tanıyamadım. | Open Subtitles | (لم أستطع تمييزك من دون البدلة يا (جون |
| - Takım elbisen olmadan seni tanıyamadım. | Open Subtitles | (لم أستطع تمييزك من دون البدلة يا (جون |
| Suratında ihtiyar adam makyajı olmadan seni tanıyamadım. | Open Subtitles | غييز , لم أتعرف عليك بدون قناع الرجل العجوز |
| Sakalında krema olmadan seni tanıyamadım. | Open Subtitles | لم أتعرف عليك بدون تلك الكريمة على لحيتك. |